Acuerdo de registro de dominios

1 Objeto y alcance

1.1 Este Acuerdo de Registro de Dominios, en adelante el “Acuerdo”, regula el registro, la renovación, la transferencia y la administración de nombres de dominio contratados a Sitios Hispanos SRL, en adelante “SitiosHispanos.Com”.

1.2 Integra los Términos y Condiciones Generales de Servicios conforme a su sección 2.1 y desarrolla su sección 21. Ante una divergencia prevalece el documento más específico entregado antes de aceptar.

1.3 Los dominios no se rigen por las ventanas de retención de la sección 25 de los Términos, sino por las etapas y plazos que fija cada registro o registrador.

2 Rol de SitiosHispanos.Com

2.1 SitiosHispanos.Com actúa como intermediario o revendedor frente al registro o registrador aplicable. No es el registro del dominio ni fija sus políticas, tasas ni plazos.

2.2 SitiosHispanos.Com opera con NIC Argentina para los dominios .ar y con registradores acreditados ante ICANN para las extensiones genéricas. El registrador que interviene en cada operación se informa a solicitud del registrante.

2.3 La disponibilidad informada por el verificador es provisoria. Sólo la confirmación del registro o registrador perfecciona la operación.

3 Titularidad y datos del registrante

3.1 El titular registrante conserva los derechos sobre el dominio conforme a la normativa aplicable. La contratación a través de SitiosHispanos.Com no transfiere esos derechos.

3.2 El registrante debe proporcionar datos exactos y completos y mantenerlos actualizados en los contactos registrante, administrativo, técnico y de facturación.

3.3 Los datos de contacto pueden ser publicados o comunicados al registro según las políticas de la extensión. SitiosHispanos.Com no tiene facultad de decisión sobre esa publicación.

3.4 El registrante debe responder las verificaciones que exija el registro o registrador. La falta de respuesta puede provocar la suspensión del dominio por decisión de ese tercero.

3.5 Se aplican las políticas de NIC Argentina, de ICANN y las del registro y registrador que correspondan a cada extensión.

4 Registro y transferencia

4.1 La aceptación y el pago no garantizan la registración o la transferencia. Puede no concretarse si el dominio deja de estar disponible, existe una restricción de la extensión, falta el código de autorización, el registro rechaza los datos o un tercero ejerce un derecho preferente.

4.2 Cuando la operación no se ejecute, se devuelve el importe correspondiente al trámite no realizado.

4.3 Una vez que el registro o registrador ejecutó la operación, sus tasas y cargos no son reembolsables, salvo error imputable a SitiosHispanos.Com o norma imperativa.

4.4 La transferencia entrante requiere que el dominio sea transferible, que no existan bloqueos y que el registrante aporte el código de autorización cuando la extensión lo exija.

5 Renovación y vencimiento

5.1 El registrante es responsable de renovar dentro de la fecha límite informada. Esa fecha puede ser anterior a la de expiración publicada por el registro, para permitir el procesamiento; la diferencia se muestra de manera clara conforme a la sección 8.5 de los Términos.

5.2 SitiosHispanos.Com envía los avisos previstos en la sección 8 de los Términos y, para dominios sujetos a ICANN, los recordatorios exigidos por sus políticas.

5.3 La falta de recepción de un aviso no extiende la vigencia del dominio si los avisos fueron razonablemente enviados. SitiosHispanos.Com no invocará esta regla si no puede acreditar que puso la información a disposición.

5.4 Después del vencimiento pueden existir períodos de gracia, redención, restauración, subasta o liberación, con cargos y condiciones fijados por terceros. Esos períodos no son una extensión gratuita de la registración.

5.5 SitiosHispanos.Com no garantiza la recuperación de un dominio vencido.

6 Transferencia saliente

6.1 La transferencia hacia otro registrador se facilita cuando el dominio sea transferible, no existan bloqueos regulatorios, fraude razonablemente investigado ni obligaciones exigibles vinculadas al trámite.

6.2 No se imponen obstáculos ajenos a las reglas aplicables ni se condiciona la salida a la contratación de otros servicios.

6.3 El código de autorización se entrega al registrante o a quien este autorice, previa verificación de identidad razonable.

7 Controversias sobre titularidad

7.1 Las controversias sobre titularidad, marcas o uso de mala fe pueden quedar sujetas a procedimientos obligatorios, incluidos los de NIC Argentina, la UDRP o la URS.

7.2 SitiosHispanos.Com cumple las decisiones y órdenes válidas que reciba en el marco de esos procedimientos.

7.3 SitiosHispanos.Com no actúa como tribunal ni resuelve esas controversias, conforme a la sección 12.11 de los Términos.

8 Suspensión y contenido

8.1 El uso del dominio está sujeto a la Política de Uso Aceptable y Procedimiento de Denuncias de Abuso.

8.2 Una medida sobre el contenido alojado no implica por sí sola una medida sobre el dominio, y viceversa. Cada una se adopta con la proporcionalidad que corresponda.

8.3 Las medidas que un registro o registrador adopte sobre un dominio por sus propias políticas exceden el control de SitiosHispanos.Com, que informará al registrante lo que conozca.

9 Vigencia y versión

9.1 Este Acuerdo puede actualizarse. Los cambios materiales se notifican conforme al procedimiento de la sección 28 de los Términos.

9.2 La versión aplicable es la identificada al pie de este documento.